《お知らせ》

いつも大変お世話になっております。
また店主が通訳の仕事で神戸を一時的に
離れることとなりました。
つきましては4月よりお店を一時休業
いたします。
またご迷惑をおかけいたしますが、何卒
ご理解くださいますようお願い致します。
休業開始につきましては、近日中に
お知らせいたします。
なお営業再開は10月頃になる予定です。
 
                 ＜＜ AVISO ＞＞
Estaremos cerrados temporalmente
a partir de Abril hasta Octubre.
El Dueño estara fuera de Kobe debido
trabajo de interprete en los juegos
asiaticos.
Se agradece su comprención, muchas
gracias.

 

　（ご予約メールにつきまして）

お問い合わせいただいたメールには、
必ず返信をいたしております。
返信メールが届かない場合は、お手数
ですが迷惑ファルダ（スパム設定など）
をご確認くださいませ。