Aviso ~お知らせ~
 
　緊急事態宣言が解除されたことから、
10月15日より営業再開をいたします。
安全対策を万全にして皆様をお迎え
したいと思います。面倒ではござい
ますが、入店前の手の消毒・体温
チェックにご協力くださいませ。
よろしくお願いいたします。
 
  Estaremos reabriendo a partir
de 15 de Octubre, por fin!!
 Los esperamos en  nuestro
boliche de KOBE para tomar y
comer juntos.