《一時営業のお知らせ》

いつも大変お世話になっております。
 
お伝えしておりましたアジア大会での
通訳の仕事のため5月下旬より１０月末
まで休業をお知らせいたしましたが、
予定していた業務スケジュールがずれ
たことにより、６月７日（日）を休業前
の最後の営業とすることとなりました。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。


                 ＜＜ AVISO ＞＞
 Previamente anunciamos que
estaremos cerrados temporalmente,
desde finales de mayo hasta finales
de octubre debido a mi trabajo de
traductor en los Juegos Asiáticos.
Sin embargo, debido a un cambio
en el calendario del comité
organizador, ahora podemos. abrir
hasta el domingo 7.

Aunque sea por tiempo limitado,
lo esperamos  su visita.

　（ご予約メールにつきまして）

お問い合わせいただいたメールには、
必ず返信をいたしております。
返信メールが届かない場合は、お手数
ですが迷惑ファルダ（スパム設定など）
をご確認くださいませ。