© Copyright 2023 Alex G. Restaurant

〒650-0004

神戸市中央区中山手通2丁目

13-8 エール山手2F

Location:
2 floor,2-13-8 Nakayamate-dori,
Chuo-ku, KOBE 650-0004

Bienvenidos!

 

 1974年創業のチリ料理専門店です。

家庭料理から伝統的なお料理が楽しめ、

またサッカーファンにとってもユニーク

お店ですよ‼

 

The best Chilean cusine in Japan !!

We offer you great variety of the Chilean dishes with a heart warming service.

   Historia

 

 長い店名の由来は、創業者夫婦の名前

なっています。

GRANはスペイン語で「偉大な」を

意味し、MICAELAは日本人の奥さん

満子さんのカトリック洗礼名、DAGOは

チリ人の主人ダゴベルトさんのニック

ネームです。

これで「偉大なミカエラとダゴ」

いう風になります。

 

 最初のお店は、1974年 現在の場所

の少し北側で創業しました。

お店には懐かしい南米の味を求めて、

サッカーの王様ペレや、マラドーナなど

著名人も来店されました。

1983年、87年には、ダゴさんがチリ海軍

時代に乗っていた帆船「エスメラルダ号」

を神戸港に招聘、93年には「神戸にプロ

サッカーチームを作る市民の会」事務所を

店内に設立してヴィッセル神戸 発祥の地

ともなりました。

 しかし1995年の阪神淡路大震災

で店舗が全壊し半年の休業。

仮店舗での営業と二度の移転を経て

現在のハンター坂に至っています。

 2017年夏、2代目 店長クリスティアンが、

突発的な事情でJリーグ サンフレッチェ

広島と清水エスパルスの監督通訳として

復帰したため、2年間の休業をいたし

ました。

 そして令和元年に開業45年を迎える

この6月再び営業を再開させていただき

ます。

 皆様におかれましては、大変ご迷惑

をお掛け致しましたが、日本と海外

サッカーの架け橋になるミッション、また日本とチリの絆をより深いものに

するというミッションを果たしていき

たいと考えております。

 

2019年6月 

オーナー クリスティアン メリリャン一色